Переводчик Google обвинили в сексизме

0
12.09.2018
212 просмотров

Переводчик Google обвинили в сексизме

Бразильские исследователи обнаружили, что алгоритмы переводчика Google предвзяты во время перевода предложений с языка без грамматической категории рода. Американскую корпорацию уже успели обвинить в сексизме.
Оказалось, что при переводе нескольких тысяч предложений с 12 таких языков на английский технические профессии Google Translate намного реже относит к женщинам. Переводчик относил представителей технических профессий к мужскому роду в 71% случаев, а к женскому — в четырёх.
Также стало известно, что распределение представителей определённого пола в профессиях не соответствует статистике трудоустройства. При этом грамматическая категория рода отсутствовала у венгерского, финского, суахили, йоруба, армянского и эстонского языков.Источник материала

0

Комментариев нет

Присоединиться к разговору

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читайте также
Депутат Госдумы Наталья Поклонская заявила, что после ухода с поста руководителя рабочего аппарата уполномоченного по
Президент США Дональд Трамп ввёл на территории штата Калифорния режим крупного стихийного бедствия. Об этом
Армия обороны Израиля вторую половину дня 12 ноября и всю ночь на 13-е число ударами
Число погибших в результате лесных пожаров в штате Калифорния достигло 42 человек. Как рассказал шериф
Премьер-министр Японии с 14 по 18 ноября посетит Сингапур и Папуа — Новую Гвинею. Премьер-министр
Министерство транспорта Дании с 1 января 2019 года официально признаёт "новый" вид транспорта — собачьи
Форвард "Краснодара" Ари был вызван в российскую сборную утром 12 ноября. И после первой тренировки
Церемония чествования легендарных хоккеистов проходит в Торонто. В ходе неё в Зал хоккейной славы официально